Is it possible to create custom overlay intags for this app on my pc?
Probably.
Start by creating an overlay with just a few numbers. Test and then add more.
Read the Show Overlay Lesson.
Please ask questions as you progress.
Well, that was easier then I thought. Great to play this hands free.